ソロモンの環境を考えて

 プラスチックを使わない

現地で継続可能な美術の授業を

 

 

No plastic

Continuable art activities

in Solomon Islands

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

Subsidy: 助成

 

 

*このプロジェクトは、国際交流基金の助成を受けて実施.

派遣者名:ツツミアスカ

派遣国:ソロモン諸島ウェスタン州ノロ、ガダルカナル州ホニアラ

派遣期間:2018年10月31日(出発)〜11月15日(帰国)

 

*This project was implemented with the aid of JAPAN FOUNDATION.

Asuka Tsutsumi had been dispatched Noro and Honiara, Solomon Islands and the dispatch period was October 31, 2018 (departure) to November 15 (return home).


 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

  Media coverage : メディア掲載

 

 

◆アイランド・サン・新聞(2018年11月24日発行)に掲載されました。

 

◇Islands sun news, 24. Nov. 2018

 


 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

Activities  for Primary School Students & Teacher :

授業内容(小学生・教員)

 

 

葉っぱ版画

*インスタントコーヒー絵具刷り

 Instant coffee print

to use leaves as plate

 

水性木版画の刷り体験

 The Japanese Watercolor Woodcut printing

 

すごろくで遊ぼう

 Japanese Bord Game "SUGOROKU"

 


 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

Art Activities  for Kindergartener :

授業内容(幼稚園児)

 

 

手形スタンプ

 Hand print

 

 

紙粘土で遊ぼう

Paper clay

 

ボール紙でお家を作ろう

Make a house

with cardboard

 

 

紙コラージュ

 Paper collage


 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

11月5日(月)@ノロガーデンSDA小学校

Mon., 5 Nov. @Noro Garden SDA Primary School

 


8:30〜9:10

すごろく

小学3年生21名と4年生17名の合同授業

 

8:30〜9:10

Japanese Bord Game "SUGOROKU"

 Grade 3: 21 people & Grade 4: 17 people

 


photo: Mina Tanaka

 

・・・・・・・・・

 

 9:10〜9:50

紙コラージュ

幼稚園クラス8名と小学校準備クラス18名の合同授業

 

 9:10〜9:50

Paper collage

Kindy: 8 people & Prep: 18 people

 

 


photo: Mina Tanaka

 

・・・・・・・・・

 

 9:50〜10:30

木版画体験

小学1年生9名と2年生18名の合同授業

 

9:50〜10:30

The Japanese Watercolor Woodcut printing

 Grade 1: 9 people & Grade 2: 18 people

 

 


photo: Mina Tanaka

 

・・・・・・・・・

 

11:00〜11:40

葉っぱ版画インスタントコーヒー刷り

小学5年生19名

 

11:00〜11:40

Instant coffee print to use leaves as plate

 Grade 5: 19 people

 

 


photo: Mina Tanaka & Asuka Tsutsumi

 

・・・・・・・・・

 

12:30〜13:30

木版画体験

教員及び児童は自由参加 約15名

 

12:30〜13:30

The Japanese Watercolor Woodcut printing

Teacher *Student participated freely. :

About 15 people

 

 


photo: Mina Tanaka & Asuka Tsutsumi

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

11月6日(火) @テヒリ学校

Tue., 6 Nov. @Tehili school

 


8:30〜9:10

手形スタンプ|園児35名

 

8:30〜9:10

Hand print | Kindy: 35 people

 

 


photo: Mina Tanaka

 

・・・・・・・・・・

 

 

9:10〜9:50

紙コラージュ|小学校準備クラス20名

 

9:10〜9:50

Paper collage | Prep: 20 people

 

 


Photo: Mina Tanaka

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

11月6日(火)@バル幼稚園

Tue., 6 Nov.@Buru Kindergarten

 


10:30〜11:30

紙粘土|園児16名、大人10名

 

12:00〜13:00

紙粘土|園児13名

 

10:30〜11:30

Paper Clay | Kindy: 16 people & Adult: 10people

 

12:00〜13:00

Paper Clay | Kindy: 13 people

 

 


photo: Mina Tanaka & Asuka Tsutsumi

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

11月7日(水)@エスビス幼稚園

Wed., 7 Nov.@Etubuis Kindergarten

 


9:30〜11:30

ボール紙でお家を作ろう|園児68名

 

9:30〜11:30

Make a house with cardboard | Kindy: 68 people

 


photo: Mina Tanaka

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

11月8日(木)@カゴシマ幼稚園

Thu., 8 Nov.@Kagoshima Kindergarten

 


9:30〜11:00

紙粘土、木版画体験|教員2名

*近くの学校が試験の為、幼稚園は休講

 

9:30〜11:00

Paper clay & The Japanese Watercolor Woodcut printing, Teacher: 2 people

* The class was canceled because students grade 6 had national exam at a neighboring school.

 

 


photo: Mina Tanaka

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

11月8日(木)@服の仕立て屋さん

Thu., 8 Nov.@Clothing store

 


16:00〜17:00

木版画体験|約10名

 

16:00〜17:00

The Japanese Watercolor Woodcut printing

About 10 people

 

 


photo: Mina Tanaka

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

11月9日(金)@テヒリ学校

Fri., 9 Nov.@Tehili School

 


8:30〜9:30

木版画体験

小学1年生12名と2年生18名合同クラス

 

8:30〜9:30

The Japanese Watercolor Woodcut printing

Grade 1: 12 people & Grade 2: 18 people

 

 


photo: Mina Tanaka

 

・・・・・・・・・・

 

 9:30〜10:30

すごろく

小学3年生16名と4年生11名合同クラス

*途中から5,6年生16名が参加

 

9:30〜10:30

Japanese Bord Game "SUGOROKU"

Grade 3: 16 people & Grade 4: 11 people

*Student grade 5 & 6: 16 people participated this class in the middle.

 

 


photo: Mina Tanaka

 

・・・・・・・・・・

 

 

10:30〜11:30

葉っぱ版画

小学3年生16名と4年生11名と5,6年生16名の合同授業

 

10:30〜11:30

Instant coffee print to use leaves as plate

Grade 3: 16 people, Grade 4: 11 people, Grade 5 & 6: 16 people

 

 


photo: Mina Tanaka & Asuka Tsutsumi

 

・・・・・・・・・・

 

 

12:00〜13:00

木版画体験

先生と児童の自由参加|約30名

 

12:00〜13:00

The Japanese Watercolor Woodcut printing

Teacher & students participated freely.
About 30 people

 

 


photo: Mina Tanaka

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

11月13日(火)

@ソロモン・レッド・クラス特別支援学校

Tue., 13 Nov.

@Solomon Red Crass Special Development Center

 


9:00〜10:30

紙粘土

小学低学年クラス9名、幼児クラス7名

 

9:00〜10:30

Paper clay

Elementary school lower grades class: 9 people

Kindy class: 7 people

 

 


photo: Asuka Tsutsumi

 

・・・・・・・・・・

 

 

Cooperation: 協賛

 

 

*メンバーの都合により、浴衣の着付けのワークショップがキャンセルとなりましたが、浴衣と帯の寄付をして頂きました。

Nihon Kimono School donated a yukata and a belt us.

But it was not do Workshop of dressing of yukata due to Naomi's circumstances.

Soltuna Cannery, Noro, Solomon Islands

 

 

Special Thanks!

MINA   TANAKA

MIYAKO BUNIU

 

 

・・・・・・・・・・

 


 

・・・・・・・・・・

 

ラジオ放送:Radio Broadcasting

 

◆FM79.7MHz 京都三条ラジオカフェ

きょうとこれからラジオ「Wind up ART KYOTO」

放送日|2018年11月27日(木)18:00~18:45

パーソナリティー:石田淨(京都藝際交流協会JARFO)

ゲスト:ツツミアスカ(.Ki-wi-代表)

 

◇FM79.7MHz Kyoto Sanjyo Radio Caff

"Wind up ART KYOTO"

Date & Time: Thu,. 27 Nov. 2018. 18:00-18:45

Personality: Jo Ishida (JARFO)

Gust: Asuka Tsutsumi (.Ki-wi-)

 


 

・・・・・・・・・・

 

 

・・・・・・・・・・